Dear Friends,

Please join us to learn more of the artist in residency program of the Rijksakademie Van Beeldende Kunsten, Amsterdam by President and visiting Professor Janwillem Schrofer.

08.00PM on Wednesday 30th December 2009
Venue: Himiko Visual Café, 324 Bis Dien Bien Phu Street, District 3, HCMC

Professor Janwillem Schrofer will briefly discuss the history of the Rijksakademie, using images of works by previous artists from across the globe that he has worked with at this influential institution; reflecting on the meaning and relevance of artist residencies as critical platforms within an artistic career.

Founded by King William III in 1870, the Rijksakademie was intended to be “a haven of international standing’. Today, the Rijksakademie functions as a laboratory for developing talent on an international level. It is a global research and production place for talented, professional artists from all over the world. There are approximately fifty studios where resident artists work for a period of two years on research, experimenting with projects and production. Large project spaces are available for collaborations and presentations. In addition to artistic and theoretical advice, facilities include extensive technical workshops, a library, artists' documentation and art collections (Expertise Center). Each year, out of almost 2000 applicants, approximately twenty-five artists are invited for a residency that includes initial financial support to cover living expenses, lodgings and a modest production budget.

Come and listen to how you might be applicable as a resident of one of the world’s most successful artist-in-residence programs.

For further background information on this residency, please visit: www.rijksakademie.nl/uk_index

For further information on this informal discussion, please telephone Vo Quynh Hoa on: 3840 0898

This event would not be possible without the generous support of Himiko Visual Café.

Các bạn thân mến,

Thân mời các bạn tham gia cùng chúng tôi để tìm hiểu thêm về chương trình lưu trú sáng tác tại Rijksakademie Van Beeldende Kunsten, Amsterdam được giới thiệu bởi Chủ tịch/giáo sư Janwillem Schrofer.

Vào lúc 8h tối Thứ Tư, ngày 30 tháng 12 năm 2009
Tại Himiko Visual Café, 324 Bis Điện Biên Phủ, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh

Giáo sư Janwillem Schrofer sẽ giới thiệu về lịch sử của Rijksakademie được minh họa bằng hình ảnh các tác phẩm của các nghệ sĩ từ hầu hết các nơi trên thế giới đã từng tham gia vào chương trình lưu trú sáng tác và làm việc với sự ảnh hưởng của viện; Điều đó phản ánh ý nghiã và tính xác thực qua tác phẩm cũng như sự nghiệp của các nghệ sĩ đó.

Thành lập bởi Vua William III vào năm 1870, Rijksakademie đã trở thành ’Thiên đường về chuẩn mực quốc tế’. Ngày nay Rijksakademie hoạt động như một viện nghiên cứu về phát triển tài năng theo tiêu chuẩn quốc tế. Đây là nơi nghiên cứu và thực hành cho các tài năng và nghệ sĩ trên toàn thế giới. Ở đó có khoảng 50 studio dành cho các nghệ sĩ lưu trú sáng tác trong khoảng thời gian 2 năm cho việc nghiên cứu và thử nghiệm các dự án và thực hành. Ngoài ra còn có các không gian lớn dành cho các dự án lớn như đồng hợp tác và trình diễn. Hơn thế nưã là những lời khuyên về mỹ thuật và lý thuyết, cơ sở hạ tầng bao gồm các kỷ thuật liên quan tới trại sáng tác như thư viện, tài liệu về các nghệ sĩ và các tác phẩm đã được sưu tập (Trung tâm chuyên môn). Mỗi năm sẽ có khoảng 2000 đơn tham gia và có khoảng 25 nghệ sĩ được mời tới chương trình lưu trú sáng tác và được hỗ trợ các chi phí bao gồm chi tiêu hàng ngày, chổ ở và chi phí tương đối cho việc sáng tác tác phẩm.

Hãy tới để tìm hiểu thêm làm thế nào để bạn có thể nộp hồ sơ vào một trong những viện lưu trú sáng tác có chương trình thành công nhất trên thế giới.

Để biết thêm xin vui lòng ghé thăm website của Rijksakademie: www.rijksakademie.nl/uk_index

Để biết thêm chi tiết liên hệ Võ Quỳnh Hoa tại số 3840 0898

Chân thành cảm ơn sự hổ trợ địa điểm tổ chức của Himiko Visual Café.