‘Từ Đất Sinh Ra’ - Born from the Land’
Opening: 29 December 2011/ Khai mạc: 29 tháng 12 năm 2011
23 December 2011 - 2 February 2012
Venue: San Art, 3 Me Linh st., dist. Binh Thanh, HCMC, Vietnam.

‘Từ Đất Sinh Ra’ bao gồm hai tác phẩm sắp đặt mang tính điêu khắc và kiến trúc của Trân Châu và Đình Chung, cùng bộ tranh sơn dầu khổ lớn của Anh Thao. ‘Từ Đất Sinh Ra’ là đề xuất triển lãm đã thành công trong đợt ‘Mời gửi đề xuất triển lãm nhóm tại Sàn Art’ vào tháng 8 năm 2011.

‘Tran Chau, Dinh Chung and Anh Thao give insight into how the materialistic transformation of the urban landscape in Vietnam has affected contemporary life using material and subject as metaphor in their work. Born from the Land’ was the winning application to San Art’s ‘Open Call’ (announced August 2011), seeking group exhibition proposals from artists across Vietnam.

'Events Ashore: An My Le'
Solo exhibition 7-17 February, 2012

San Art is pleased to present a solo exhibition of An My Le, a renown photographer and film maker whose artistic practice has consistently challenged the role, purpose and strategy of military operations as a theatre of fact and fiction.

Human Opera: Meiro Koizumi'
Solo exhibition 23 February - 23 March, 2012 

'Encuentro Internacional de Medellin: MDE11 - Teaching and learning: Places of Knowledge in Art

San Art will participate in the 'Encuentro Internacional de Medellin: MDE11 - Teaching and learning: Places of Knowledge in Art' in Medellin, Colombia (opening September 1).
San Art has been invited as a 'Host Space' - a program where visiting organizations program events at a local arts organization in Medellin. San Art will work with Casa Tres Patios in delivering educational programs concerning Vietnamese art and culture. Artist Dinh Q Le will also develop the Colombian chapter of his ongoing series 'Signs and Signals from the Periphery', in collaboration with local artists of Medellin.

• MDE11 website
• more informations about the exhibition ‘Signs and Signals from the Periphery: Ho Chi Minh City / Medellin’.

Vào thứ hai, ngày 8 tháng 8, tại nhà của tổng lãnh sự Hà Lan ở Tp. Hồ Chí Minh diễn ra lễ trao giải Prince Claus cho họa sỹ Lê Quang Đỉnh, công nhận những sáng tác và đóng góp của anh trong việc hỗ trợ cộng đồng nghệ sỹ ở Việt Nam qua những hoạt động của anh với không gian mỹ thuật độc lập Sàn Art. Lễ trao giải diễn ra nhộn nhịp với sự có mặt của đại diện 60 hãng báo chí khắp nước, cùng những người ủng hộ anh từ cộng đồng nghệ sỹ và thương nhân.

Lê Quang Đỉnh và Sàn Art xin cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ và khích lệ chúng tôi.

On Monday August 8, at the home of the Dutch Consulate in Ho Chi Minh City, artist Dinh Q Le was awarded the Prince Claus Laureate Prize in recognition of his art and commitment to supporting the local arts community in Vietnam through his activities with independent art space, San Art. A festive evening took place, in the company of 60 press representatives from across the country, including local supporters from the artistic and business community.

Dinh Q Le and San Art extend their thanks to all for their support.